Je suis navré.
Jan Ternauw 6 juillet 1983
Battu à mort par Boran Kassovic
Nathan Rijckx - 1917 Abattu par Franz Baumer et Joachim Dünker
M. Rijckx ?
Vous m'avez apporté Jan Ternauw ?
Prodigieux, M. Rijckx.
Du travail de débutant, ce Kassovic,
mais c'est une composition forte,
une superbe combinaison de peur et de souffrance,
de passion et de forme. Et quelle énergie !
Dommage que vous me quittiez bientôt, M. Rijckx.
Mais vous pouvez rester. - Non.
Pourquoi vous agripper ainsi à la vie ?
Si peu de bonheur, tant de souffrance.
Je peux vous montrer la vraie beauté de la mort.
Encore deux, M. Rijckx.
Encore deux.
Accident
Explosion Épuisement
Meurtre
Vieillesse
Thomas Belcourt 1918 - Vieillesse
Sarah...
Sarah ?
Daniel ?
De vieillesse ? Les ombres usées sont rarement intéressantes.
Cette composition est sans valeur.
Toutes les morts ne peuvent être des chefs-d' uvres, mais quand même.
J'espère que votre dernière uvre sera de meilleure qualité.
L'esthétique spontanée d'un accident, par exemple.
Disons... train, avion, voiture,
quelque chose d'explosif.
Ou une noyade.
Une noyade, ça fait longtemps.
Ou un meurtre.
C'est toujours expressif, un meurtre.
Voilà, meurtre.
Daniel Hainaut 2015 - Poignardé
Daniel Hainaut 1946 - Gazé
Meurtre
Daniel Hainaut 1917 - Fusillé
We zullen elkaar gauw terug zien, Sarah.
Attention ! Attentie !
En position ! In formatie !
Rechargez ! Herladen !
En joue ! Aanleggen !
Feu ! Vuur !
Mon offre est toujours valable, M. Rijckx.
Vous pouvez rester.
Non.
Vous avez vécu 10 000 jours, vous avez livré 10 000 vies.
Votre décès est effacé.
M. Rijckx...
Le chemin vers la vie vous est ouvert pendant une heure.
Choisissez quand et où vous allez, après votre mort précédente.
Faites le bon choix, car une fois ce temps écoulé,
cet endroit vous sera éternellement fermé.
Ik wist dat je ging terugkomen.
Niemand wilde me geloven, maar ik wist het.
Daniel?
Mijn excuses, mijnheer.
Juffrouw Winters is een beetje verward.
Haar Daniel... Ze heeft het nieuws niet kunnen verwerken.
En nu denkt ze dat elke soldaat in uniform...
Maar dode soldaten komen niet terug.
Toch?
Une vie pour une autre, M. Rijckx.
Quand une ombre disparaît,
une autre doit rester.
À vous de choisir.
Elle t'attend...
Nathan Rijckx 1917 - Fusillé
Sarah Winters 1997 - Vieillesse